Youth - Troye Sivan

[Verse 1]

What if, what if we run away?

만약 우리가 달아난다면

What if, what if we left today?

만약 우리가 오늘 떠나버린다면

What if we said goodbye to safe and sound?

만약 우리가 안전한 삶에 이별을 고한다면

And what if, what if we're hard to find?

만약 우리가 어딘가로 숨어버리면

What if, what if we lost our minds?

만약 우리가 이성을 잃어버리면

What if we let them fall behind and they're never found?

만약 우리가 모든 것을 제쳐두고 떠나 찾을 수 없게 된다면

 

[Pre-Chorus]

And when the lights start flashing like a photobooth And the stars exploding, we’ll be fireproof

불빛들이 스튜디오 조명처럼 반짝이고, 별들은 폭발한다고 해도 우린 그 불에 타버리지 않고 견뎌낼거야

[Chorus]

My youth, my youth is yours

내 젊음, 내 젊음은 네거야

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

하늘 위를 걷고 폭포를 마셔

My youth, my youth is yours

내 젊음, 내 젊음은 네거야
Runaway now and forevermore

달아나자, 지금부터 영원히

My youth, my youth is yours

내 젊음, 내 젊음은 네거야
A truth so loud you can't ignore

진실이 너무 커서 넌 외면할 수 없어

My youth, my youth, my youth My youth is yours

내 젊음, 내 젊음은 네거야

 

 

[Verse 2]

What if, what if we start to drive?

만약 우리가 차를 타고 달리기 시작한다면?

What if, what if we close our eyes?

만약 우리가 두 눈을 감는다면 어떨까?

What if we're speeding through red lights into paradise?

만약 우리가 빨간 불을 지나쳐 낙원으로 향한다면 어떨까?

Cause we've no time for getting old 

우리는 나이 먹을 시간이 없으니까

Mortal body, timeless souls 

육체는 언젠가 없어지지만, 영혼은 영원하지

Cross your fingers, here we go

행운을 빌어, 시작해보자

 

[Pre-Chorus]

And when the lights start flashing like a photobooth And the stars exploding, we’ll be fireproof

불빛들이 스튜디오 조명처럼 반짝이고, 별들은 폭발한다고 해도 우린 무사할거야

[Chorus]

My youth, my youth is yours

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

My youth, my youth is yours

Runaway now and forevermore

My youth, my youth is yours

A truth so loud you can't ignore

My youth, my youth, my youth My youth is yours

 

[Outro]

My youth, my youth is yours

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

My youth, my youth is yours

Runaway now and forevermore

My youth, my youth is yours

A truth so loud you can't ignore

My youth, my youth, my youth My youth is yours My youth is yours My youth is yours

 

https://youtu.be/XYAghEq5Lfw

https://youtu.be/8eeewL0yBuU

Acoustic ver.

 

https://youtu.be/B0BqBbf4VTE

https://youtu.be/sxSgVmdOOYs