영어
해석
남학생이건 여학생이건 키가 크건 작건 장학생이건 아니건
멋부리는 퀸카건 게임에 빠진 겜돌이던 간에
졸업식 예복을 입은 여러분은 다 똑같습니다.
그리고 여러분 졸업장은 이름을 빼고는 다 같습니다.
당연한겁니다. 왜냐하면 여러분 중 특별난 사람은 없기 때문입니다.
여러분은 특별하지 않습니다.
여러분은 특출나지도 않습니다.
이 지역에서 대략 2천명의 졸업생이 배출되고, 이웃지역도 그정도일테죠.
이 나라 전역에는 3천2백만명정도의 고학년들이 3만7천개 이상되는 고등학교에서 졸업합니다.
졸업생 대표만 3만7천명이고, 반장도 3만7천명, 운동복을 입고 스웩넘치는 애들만 34만명이고, 어그부츠만 218만 5967짝입니다.
그런데 고등학교만 있는게 아니죠
아니 데이브 선생님,, 이라고 여러분은 말하겠죠
월트는 나 자체로서 완벽해 라고 했고
에픽테토스는 난 제우스의 번개를 가지고 있다라고 했다고.
하지만 저는 동의하지 않습니다.
그렇게 제우스처럼 완벽한 사람들이 68억명입니다.
알잖아요, 모든이가 특별하단 건 아무도 그렇지 않다는 겁니다.
모두 트로피를 가지고 있으면 트로피는 아무 의미가 없죠
생이건 아니건
멋부리는 퀸카건 게임에 빠진 겜돌이던 간에
졸업식 예복을 입은 여러분은 다 똑같습니다.
그리고 여러분 졸업장은 이름을 빼고는 다 같습니다.
당연한겁니다. 왜냐하면 여러분 중 특별난 사람은 없기 때문입니다.
여러분은 특별하지 않습니다.
여러분은 특출나지도 않습니다.
이 지역에서 대략 2천명의 졸업생이 배출되고, 이웃지역도 그정도일테죠.
이 나라 전역에는 3천2백만명정도의 고학년들이 3만7천개 이상되는 고등학교에서 졸업합니다.
졸업생 대표만 3만7천명이고, 반장도 3만7천명, 운동복을 입고 스웩넘치는 애들만 34만명이고, 어그부츠만 218만 5967짝입니다.
그런데 고등학교만 있는게 아니죠
아니 데이브 선생님,, 이라고 여러분은 말하겠죠
월트는 나 자체로서 완벽해 라고 했고
에픽테토스는 난 제우스의 번개를 가지고 있다라고 했다고.
하지만 저는 동의하지 않습니다.
그렇게 제우스처럼 완벽한 사람들이 68억명입니다.
알잖아요, 모든이가 특별하단 건 아무도 그렇지 않다는 겁니다.
모두 트로피를 가지고 있으면 트로피는 아무 의미가 없죠
말은 잘 안하지만 창조론과 진화론이 경쟁을 벌이고, 우린 그 속에서 우리의 소심한에서 나오는 두려움과 전쟁을 벌입니다.
언젠가 우리도 죽을 운명이라는 두려움이죠.
그런 우리가 최근에 성실하게 이룬 성취감보다 물려받은 상속의 영예를 더 좋아하게 되어 가치관에 큰 손상을 받았습니다.
이 점을 눈여겨 보고 있습니다.
가치관과 타협하거나 현실을 무시하는데서 기쁨을 찾고 있죠.
만약 우리가 자랑스러워하는 벽난로 위의 상장들을 받아야 계급사회에서 높은 위치로 갈 수 있는 유일한 방법이라면
더이상 경기를 할 필요가 없고, 이길 필요도 없습니다.
더 이상 즐기면서 배우는 성장이 안되기 때문입니다.
이것이 의미하는 바가 뭘까요?
결과적으로 우리는 가치있는 노력을 의미없게 만들고 있습니다.
마치 병원 건립이 사람을 위하는 것보다 명문대학교라는 것을 알릴 목적인 것처럼
이건 유행처럼 번지고 있고 우리학교도 예외는 아닙니다.
전국 3만 7천여 고등학교 중 '최고 중 하나'인 우리학교는 훌륭한 학교죠, 예전의 B등급이 C등급이 되는 곳이고, 중간등급도 대학진학에 문제가 없는 곳입니다.
제가 말하는 '최고중 하나'를 제대로 이해해주길 바랍니다.
'최고 중 한 사람'이란 말을 함으로써, 자신을 다른 사람과 비교해 차이를 두고 더 낫다고 생각하고, 막연히 엘리트 집단에 자신을 끼워 카운트하고, 누가 되던지 충분히 경쟁할 수 있다고 기쁨을 누릴 겁니다.
그러나 논리상 가장 훌륭한 사람은 오로지 단 한 명입니다.
당신이거나 아니거나 그 속에서 우리의 소심한에서 나오는 두려움과 전쟁을 벌입니다.
언젠가 우리도 죽을 운명이라는 두려움이죠.
그런 우리가 최근에 성실하게 이룬 성취감보다 물려받은 상속의 영예를 더 좋아하게 되어 가치관에 큰 손상을 받았습니다.
이 점을 눈여겨 보고 있습니다.
가치관과 타협하거나 현실을 무시하는데서 기쁨을 찾고 있죠.
만약 우리가 자랑스러워하는 벽난로 위의 상장들을 받아야 계급사회에서 높은 위치로 갈 수 있는 유일한 방법이라면
더이상 경기를 할 필요가 없고, 이길 필요도 없습니다.
더 이상 즐기면서 배우는 성장이 안되기 때문입니다.
이것이 의미하는 바가 뭘까요?
결과적으로 우리는 가치있는 노력을 의미없게 만들고 있습니다.
마치 병원 건립이 사람을 위하는 것보다 명문대학교라는 것을 알릴 목적인 것처럼
이건 유행처럼 번지고 있고 우리학교도 예외는 아닙니다.
전국 3만 7천여 고등학교 중 '최고 중 하나'인 우리학교는 훌륭한 학교죠, 예전의 B등급이 C등급이 되는 곳이고, 중간등급도 대학진학에 문제가 없는 곳입니다.
제가 말하는 '최고중 하나'를 제대로 이해해주길 바랍니다.
'최고 중 한 사람'이란 말을 함으로써, 자신을 다른 사람과 비교해 차이를 두고 더 낫다고 생각하고, 막연히 엘리트 집단에 자신을 끼워 카운트하고, 누가 되던지 충분히 경쟁할 수 있다고 기쁨을 누릴 겁니다.
그러나 논리상 가장 훌륭한 사람은 오로지 단 한 명입니다.
당신이거나 아니거나
바람과 함께 사라지기 전 여러분께 알립니다.
좋아한다는 이유 하나로 그 일의 중요성을 믿으세요.
스스로 믿지 않는 일을 굳이 하려 애쓰지 마십시오.
더이상 사랑하지 않는 살마을 배우자로 삼는 것과 같습니다.
현재에 안주하고 편안함에 쉽게 위안을 삼는 일이나 그럴싸한 물질만능주의, 자기만족이라는 마비에 저항하십시오.
여러분의 장점을 충분히 발휘하세요
그리고 읽고, 항상 읽고, 원칙을 갖고 읽고, 자신을 존중하는 마음으로 읽으세요.
삶의 영양 공급원으로 읽기를 하십시오
자기 계발과 도덕성을 보호해 그에 맞게 성품을 보여주세요.
꿈은 크게, 일은 열심히하며 스스로 생각하기를
영감이나 열정이 여러분을 찾아올 것이라고 기다리지 마세요.
일어나 나가서 탐험하고 스스로 찾아 양손으로 붙잡으세요
혹시 여러분 중에 YOLO 문신을 할까봐 그러는데, 표현의 비논리성을 지적하려 합니다.
왜냐면 여러분은 단 한번이 아니라 매일 인생을 살아야하기 때문에,
YOU only Live once보단 you live only once로 해야 합니다.
yolo보다는 yloo가 되어야 합니다.
현재를 즐겨야 합니다. 그러나 yloo가 자기 멋대로의 방종을 공인받은 것처럼 해석되어서는 안됩니다.
포상이라는 것처럼, 충만한 삶이란 결과적으로 자신을 만족시키는 부산물입니다.
이는 가장 중요한 일을 생각할 때 나타납니다.
정상에 깃발을 꽂기 위해서가 아니라, 도전을 받아들이고 맑은 공기, 좋은 경치를 즐기기 위해 산에 올라야 합니다.
세상이 당신을 볼 수 있게 하기 위해서가 아니라 당신이 세상을 볼 수 있게 산을 올라야 합니다.
파리로 가고 싶다면 가세요, 버킷리스트에서 지우지 말고, 여러분 스스로 글로벌한 경험을 한 것을 자축하세요.
사람들이 가져다 줄 만족을 위해서가 아니라 68억의 다른 사람들에게 행할 선을 위해서 창조적인 생각을 하세요.
그러고 나면 여러분도 위대한 경험에서 나온 진리가 자기 자신에게도 최고라는 것을 알게 될 것입니다.
인생최고의 즐거움은 여러분이 특별하지 않다는 것을 깨닫는 것과 함께 옵니다.
왜냐하면 모든 이들이 특별하기 때문입니다.
'( 文 ) 읽을거리' 카테고리의 다른 글
| 12:45 Etham (0) | 2020.04.27 |
|---|---|
| Casual Lover - Lui Peng (0) | 2020.04.20 |
| 예뻤어 - DAY6 (0) | 2020.04.17 |
| Lauv - Julia (0) | 2020.04.16 |
| Painkiller - Ruel (0) | 2020.04.15 |
